Asian leaders also agreed to improve monitoring of the region's financial market by creating an independent surveillance organization. 亚洲领导人还同意通过设立一个独立的监察组织来加强对该地区金融市场的监督。
Sovereign debt risks are growing in some countries, causing turbulence on the international financial market. 一些国家主权债务风险增大,引起国际金融市场急剧动荡;
One major reason was the increasingly open global financial market system. 其中一个主要原因,是全球的金融市场体系日渐开放。
As the global financial market hits the bottom and gradually recovers, SWFs has got a new development opportunity. 随着全球金融市场逐步从恐慌情绪中触底并逐步回复,主权财富基金正在重新面临一个新的发展机遇。
There are still many unfixed factors in the international financial market and economic trend. 国际金融市场和经济走向还有许多不确定因素。
Taking a series of positive actions, he successfully controlled America's financial market. 通过采取一系列积极措施,他成功的控制了美国的金融市场。
The financial market turmoil of last year may well have hurt China life more than it hurt its rivals. 去年,金融市场动荡给中国人寿造成的损害也许超过了它给该公司竞争对手带来的伤害。
However, in this climate of financial market stress, anticipation of high credit spreads can undo this strategy. 然而,在当前紧张的金融市场环境下,对信贷息差高企的预期有可能瓦解这一策略。
DFIs broadly support the development of different financial market segments, in trade, infrastructure and housing. 发展类金融机构广泛支持了贸易、基础设施上和住房等各领域金融市场的发展。
These developments will have a positive effect on the stability of our financial market. 这些发展对稳定目前香港金融市场会产生正面的作用。
Normally a financial market consists of foreign exchange market, money market, bond market and equity market. 通常,金融市场包括外汇市场、币市场、券市场和股票市场。
How to meet with overall liberalization of china's financial market for US banking sector? 美国银行业将如何迎接中国金融业的全面开放?
Foreign exchange has become the world's largest, most liquid financial market. 外汇市场已成为全球规模最大、流动性最强的金融市场。
The ECB has the technical expertise and Europe-wide perspective required to deal with fast-moving financial market turmoil. 欧洲央行拥有应对金融市场剧烈动荡所需的专业技术和覆盖全欧洲的视角。
Recently sub-prime mortgage crisis has initiated great impact on America and world financial market. 近期美国次级抵押贷款危机成了影响美国及全球金融市场的导火索。
Use of collateral is inherently "pro-cyclical": it amplifies economic or financial market cycles. 对抵押品的使用从根本上来说是“顺周期”的:它会放大经济或金融市场周期。
And its banking system and financial market is poorly developed. 中国的银行和金融体系发展落后。
They all amount to manipulative rigging for political or financial market purposes, and the practice goes back decades. 他们所有的金额操控市场操纵为政治或金融市场的目的,和实践可以追溯到几十年。
Chinese investors are coming soon to a financial market near you. 中国投资者将很快出现在你身边的金融市场上。
An Analysis on Effects of New Development of Sovereign Wealth Fund on Financial Market's Stability 主权财富基金新的发展及对金融市场稳定性的影响分析
FDI and Economic Growth: Intermediary Role of Financial Market FDI与经济增长:对金融市场中介作用的考量
It is supposed to foster global co-operation on fiscal stimulus packages and financial market regulation and contain emerging protectionism. 人们认为,这将促进财政刺激计划和金融市场监管方面的全球合作,遏制新兴的保护主义。
A properly functioning financial market with proper risk-sharing and information flows should be positive. 一个运转正常、具备适当风险共但和信息流动的金融市场应具有积极作用。
The macroeconomic function of a modern financial market is to provide liquidity, pool information and share risk. 一个现代金融市场的宏观经济功能是提供流动性、聚合信息并分担风险。
The inherent fragility of financial market is caused differently from that of credit market. 摘要金融市场具有内生的脆弱性,其产生原因与信贷市场不同。
Fundraising for China-focused private equity and venture capital has been unscathed by the global financial market turmoil. 专注于中国的私人股本基金和风投机构的融资活动在此次全球金融市场动荡中毫发无损。
Meanwhile, reform-minded officials pushed through some modest but significant financial market reforms. 与此同时,改革派官员推动通过了一些步子不大但具有重要意义的金融市场改革措施。
The Impacts of Host Country's Financial Market on FDI Inflows 东道国金融市场因素对FDI流入的影响
It is the most important communications network for international financial market transactions, a Belgian not-for-profit cooperative. 它是国际金融市场业务最重要的信息网络,一家非营利的比利时合作机构。